-
1 filled core
заполненная сердцевина
Заклепка, у которой после установки сердечник остается в корпусе и заканчивается заподлицо с верхней частью головки заклепки.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.4.1 заполненная сердцевина (filled core): Заклепка, у которой после установки сердечник остается в корпусе и заканчивается заподлицо с верхней частью головки заклепки (рисунки 7 - 9).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filled core
-
2 hollow core
полая сердцевина
Заклепка, после установки, которой сердечник полностью удаляется из корпуса заклепки и остается сквозное отверстие.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
полый сердечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.4.3 полая сердцевина (hollow core): Заклепка, после установки которой сердечник полностью удаляется из корпуса заклепки и остается сквозное отверстие.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hollow core
-
3 semi-filled core
частично заполненная сердцевина
Заклепка, у которой после установки в корпусе остается только небольшая часть сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.4.2 частично заполненная сердцевина (semi-filled core): Заклепка, у которой после установки в корпусе остается только небольшая часть сердечника (рисунок 5).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-filled core
См. также в других словарях:
заполненная сердцевина — Заклепка, у которой после установки сердечник остается в корпусе и заканчивается заподлицо с верхней частью головки заклепки. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины типы сердцевин заклепок EN filled core … Справочник технического переводчика
полая сердцевина — Заклепка, после установки, которой сердечник полностью удаляется из корпуса заклепки и остается сквозное отверстие. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины типы сердцевин заклепок EN hollow core … Справочник технического переводчика
частично заполненная сердцевина — Заклепка, у которой после установки в корпусе остается только небольшая часть сердечника. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины типы сердцевин заклепок EN semi filled core … Справочник технического переводчика
